■ Avec COSTA M. V. da, HORTA M. T., Nouvelles lettres portugaises (Novas cartas portuguesas, 1972), Paris, Seuil, 1974 ; La Disparition de la mère (A morte da mãe, 1972), Paris, Des femmes, 1983 ; Le Cercle vertueux, cinq contes (O círculo virtuoso, 1996), Paris, Findakly, 1998 ; Un imaginaire européen, essai sur l’identité européenne et les imaginaires nationaux des Portugais et des Français (Um imaginário europeu, 2000), Paris, L’Harmattan, 2010.