La communauté arménienne d’Istanbul est estimée à 60 000 personnes. Avec ses 15 écoles et ses 33 églises, elle est l’ultime butte-témoin des quelque deux millions d’Arméniens de l’Empire ottoman en 1914. Dans un contexte chaotique de continuité et de rupture au regard de la littérature arménienne ottomane, la littérature arménienne d’Istanbul (istanbulahay kraganoutioun), fondée sur la conservation du patrimoine linguistique – l’arménien occidental – doit affronter les questions identitaires et historiques héritées du passé.De 1923, année du traité de Lausanne garantissant les libertés religieuses et culturelles des minorités non-musulmanes de Turquie (Grecs, Arméniens, Juifs, Assyro-Chaldéens) à 1946, il existe des écrivains, mais encore aucun...
La suite de cet article n'est pas accessible gratuitement.
