ARMÉNO-AMÉRICAINES – ÉCRIVAINES

[ États-Unis XXe siècle ]

Domaine :

Zone géographique :

Sous la direction de : Anahide TER MINASSIAN

Les années 1980 ont vu apparaître outre-Atlantique une génération d’écrivains américains d’origine arménienne, qui, ayant perdu leur langue, s’expriment en anglais et dont la connaissance du passé ne résulte pas d’un héritage familial mais d’un acquis, fruit de recherches personnelles. Ces écrivains n’abordent pas le thème du génocide arménien de 1915 en historiens, mais en créateurs, capables de transmuer l’indicible – la mort collective, le massacre ou le rapt des enfants, le viol des femmes – en thèmes littéraires et en œuvres d’art. Les écrivaines arméno-américaines présentent des origines et des parcours différents ; néanmoins, elles ont en commun d’avoir fréquenté une université américaine, et, pour certaines, d’y enseigner la littérature. Marjorie Housepian (1923)...

La suite de cet article n'est pas accessible gratuitement.

Voir tous les articles gratuits

Bibliographie

■ KHERDIAN D., Forgotten Bread : First-generation Armenian American Writers, Berkeley, Heyday, 2006 ; PEROOMIAN R., And Those Who Continued Living in Turkey After 1915 : The Metamorphosis of the Post-Genocide Armenian Identity as Reflected in Artistic Literature, Yerevan, Armenian Genocide Museum-Institute, 2008.

■ YÉRAMIAN M., « Le thème du massacre chez les écrivains arméniens d’expression anglaise dans la littérature américaine », in Haratch, suppl. littéraire, Paris, 2005.

Offre 1