ASIAN AMERICAN LITERATURE

[ États-Unis XXe-XXIe siècle ]

Domaine :

Zone géographique :

Au-delà d’inévitables thèmes communs, notamment l’expérience de la discrimination, les conflits générationnels, l’entre-deux identitaire, quelle homogénéité peut sous-tendre les œuvres des écrivaines américaines d’origine chinoise, japonaise, coréenne, vietnamienne, ayant connu des expériences très diverses (naissance sur le sol américain ou non, périodes et conditions d’immigration) et ayant leurs racines dans des pays aux histoires et aux cultures très différentes, qui ont pu être en conflit entre eux et ne se situent pas dans un même rapport politique avec les États-Unis ? La catégorie des « asiatiques américaines » correspond à l’expression consacrée en anglais Asian American, forgée à la fin des années 1960 par les membres de cette population. Si elle gomme les spécificités ethniques, elle renvoie néanmoins à l’expérience commune qu’ont de l’oppression les « Orientaux », comme on avait coutume de les appeler : ceux-ci ont en effet été soumis à un racisme institutionnalisé d’une rare ampleur. Par un acte de langage militant, les Asian Americans problématisent l’association de l’identité américaine à des racines européennes et tentent de résister à la marginalisation que...

La suite de cet article n'est pas accessible gratuitement.

Voir tous les articles gratuits

Bibliographie

■ CHEUNG K.-K. (dir.), An Interethnic Companion to Asian American Literature, Cambridge/New York, Cambridge University Press, 1997 ; HUANG G., The Columbia Guide to Asian American Literature Since 1945, New York, Columbia University Press, 2006 ; KIM E. H., Asian American Literature : An Introduction to the Writings and their Social Context, Philadelphie, Temple University Press, 1982.