■ A Language Guide to Jamaica, New York, Research Institute for the Study of Man, 1962 ; Jamaican Creole Syntax : A Transformational Approach, New York, Cambridge University Press, 1966.