CHANTS POUR MOUDRE SÉNOUFO

[ Côte d’Ivoire ]

Domaine :

Zone géographique :

En milieu rural sénoufo de l’Afrique de l’Ouest, il existe un genre de la littérature orale, celui des chants pour moudre, qui est remarquable par les thématiques qu’il évoque, ainsi que par la variabilité des formes qu’il revêt. Ce répertoire de chants féminins laisse particulièrement affleurer la notion de souffrance. Tout en étant ancré dans les traditions orales, il permet à l’interprète d’évoquer une part de sa vie personnelle par une parole allégorique créative et libératrice. Il y a quelques décennies, nombreux étaient les villages sénoufo qui ne connaissaient pas les moulins à moteur destinés à réduire les céréales en farine. Les femmes utilisaient alors régulièrement des meules accompagnées de pierres à moudre de taille plus réduite, de forme ronde ou oblongue. Ces chants pour moudre s’élèvent pendant que les femmes travaillent à la meule, à l’ombre des murs de leur concession. Seules ou...

La suite de cet article n'est pas accessible gratuitement.

Voir tous les articles gratuits

Bibliographie

■ ABU-LUGHOD L., Veiled Sentiments : Honor and Poetry in a Bedouin Society, Berkeley/Los-Angeles, University of California Press, 1988 ; POITEVIN G., Le Chant des meules, Paris, Kailash, 1997 ; VERBEEK L., Mort et douleur dans une société africaine, chansons de deuil, de tristesse et de levée de deuil du sud-est du Katanga, Tervuren, Musée royal de l’Afrique centrale, 2001.

■ LORILLARD M., « La pauvreté, un mal discret ? », in Tsantsa, n^o 11, nov. 2006.

Offre 1