DRAMATURGES D’EXPRESSION ALLEMANDE

[ XXe-XXIe siècle ]

Domaine :

Zone géographique :

Sous la direction de : Christiane SOLTE-GRESSER

Dans le domaine de la mise en scène et de la dramaturgie, les femmes restent sous-représentées. À la fin du XXe siècle, les auteures d’expression allemande se rappellent celles qui les ont précédées. Ainsi, Marlene Streeruwitz*, Elfriede Jelinek* et d’autres se réfèrent à Marieluise Fleisser*, pour la radicalité de ses pièces, mais aussi parce qu’elle fut instrumentalisée par ses collègues hommes. Par l’intermédiaire de Bertolt Brecht, sa pièce Die Fusswaschung (« le lavement des pieds », 1924) est représentée pour la première fois en 1926 à Berlin, sous le titre Purgatoire à Ingolstadt. Suite de tableaux hétéroclites traitant des représailles bigotes dans une petite ville, la pièce convainc par l’insistante caractérisation des personnages et par son réalisme. Son œuvre suivante, Pionniers à Ingolstadt (1928), qui ne comporte ni protagoniste ni action centrale, ressemble à un instantané éclairant les circonstances sociales. Sur le plan dramatique, l’auteure ouvre de nouvelles voies remarquables par le réalisme qui montre l’exploitation sexuelle des femmes. En 1929, B. Brecht monte la pièce en ajoutant des passages sexuels indécents. Le scandale qui s’ensuit conduit à la rupture de l’écrivaine avec le metteur en scène. En 1944, elle écrit les pièces Karl Stuart et Der starke Stamm (« le tronc robuste »)...

La suite de cet article n'est pas accessible gratuitement.

Voir tous les articles gratuits

Bibliographie

■ HAAS B., Das Theater von Dea Loher, Brecht und (k)ein Ende, Bielefeld, Aisthesis, 2006 ; NAGELSCHMIDT I. et al. (dir.), Zwischen Trivialität und Postmoderne, Literatur von Frauen in den 90er Jahren, Francfort, P. Lang, 2002 ; OSTMEIER D., Sprache des Dramas – Drama der Sprache, Zur Poetik der Nelly Sachs, Tübingen, Niemeyer, 1997.