Face à ceux qui persisteraient à affirmer que la mer est le royaume des seuls marins de sexe masculin dont la force musculaire, la résistance à la fatigue, les aptitudes manuelles et intellectuelles ne peuvent avoir d’égales, Ellen MacArthur (1,57 m, 53 kilos), faite commandeur de l’ordre de l’Empire britannique le 8 février 2005, à 28 ans, s’inscrit indiscutablement en faux. La jeune fille, désignée en 1995 « Young sailor » de l’année pour son Tour des îles britanniques en cinq mois et demi sur son 7 mètres Iduna, est née loin des côtes, dans le Derbyshire...
La suite de cet article n'est pas accessible gratuitement.
■ Du vent dans les rêves (Taking on the World, 2002), Paris, XO, 2002 ; Seule autour du monde en 71 jours, Paris, Arthaud, 2006 ; Les Pieds sur terre (Full Circle : My Life and Journey, 2010), Grenoble, Glénat, 2011.