■ (Dir.), Le Français, d’un continent à l’autre, Laval, PUL ; Le Français d’ici, études linguistiques et sociolinguistiques sur la variation du français au Québec et en Ontario, Toronto, Éditions du Gref, 2009.