Créé par le géographe Onésime Reclus (France, Algérie et colonies, 1880) pour désigner un vaste regroupement autour de la langue française, langue des valeurs républicaines, le terme « francophonie » reste chargé, depuis sa création, des ambiguïtés de l’expansion coloniale française. L’oubli des langues dans les territoires où le français s’implante par la contrainte fait mesurer la cécité linguistique des mieux intentionnés. Repris, après la vague des indépendances, par trois présidents africains, Senghor, Bourguiba et Diori, le mot a voulu signifier alors une alliance postcoloniale avec l’ancienne métropole. Dans cette foulée...
La suite de cet article n'est pas accessible gratuitement.