Le « genre », traduction de l’anglais gender, vient du féminisme américain tel qu’il s’est développé sur les campus à partir des années 1970. Cette extension du domaine grammatical (masculin, féminin) au domaine de la lutte des sexes ne va pas sans inconvénients sémantiques : le « genre » humain, dont la définition implique la suspension de la différence des sexes, se trouve ainsi placé dans une fâcheuse confusion avec cette dernière. Et les « genres » artistiques (picturaux, littéraires, cinématographiques…) se voient eux aussi confondus...
La suite de cet article n'est pas accessible gratuitement.
