Le kalaallisut (« la langue du peuple ») ou groenlandais est une langue inuit qui, après la colonisation du Groenland par le Danemark en 1721, est devenue langue écrite, utilisée tant dans l’enseignement que par l’Église. Les Inuits et, parmi eux, les ancêtres des Groenlandais ont créé une tradition orale d’une grande richesse, tant en poésie qu’en prose. À partir du milieu du XIXe siècle, cette tradition orale est adoptée à l’écrit par les Groenlandais eux-mêmes. En 1861 est ainsi publié le premier journal écrit en kalaallisut par des Groenlandais pour des Groenlandais. Ces derniers commencent à composer des psaumes et à développer la langue littéraire. À partir de 1900, les genres littéraires européens sont adaptés aux besoins locaux, et la fiction groenlandaise devient un lieu de discussion et de réflexion sur les problèmes internes, au même titre que la presse locale, ce qui contribue à la construction de l’identité nationale. L’abolition du statut colonial et l’intégration au Danemark, grâce à la Nouvelle Constitution (1953), entraînent à la fois une modernisation et une « danisation » du pays. L’objectif est l’égalité des Groenlandais...
La suite de cet article n'est pas accessible gratuitement.
