■ Avec LYND R. S., Middletown, ethnographie de l’Américain moyen (trad. partielle de Middletown : A Study in American Culture, 1929), Paris, Éditions du Carrefour, 1931.
■ Avec LYND R. S., Middletown in Transition : A Study in Cultural Conflicts, New York, Harcourt Brace & Co., 1935 ; On Shame and the Search for Identity, New York, Harcourt Brace & Co., 1958.
■ DEEGAN, M. J. (dir.), Women in Sociology : A Bio-Bibliographical Sourcebook, New York, Greenwood Press, 1991 ; HOROWITZ I. L., « Robert S. and Helen Merrell Lynd », in SILLS D. L. (dir.), International Encyclopedia of the Social Sciences : Biographical Supplement, New York, Free Press, 1979.
