■ Ces mots qui ne vont pas de soi, boucles réflexives et non-coïncidences du dire (1995), Limoges, Lambert-Lucas, 2012 ; « La représentation du discours autre, un champ multiplement hétérogène », in LOPEZ-MUNOZ J.-M., MARNETTE S., ROSIER L. (dir.), Le Discours rapporté dans tous ses états, question de frontières, Paris/Budapest/Turin, L’Harmattan, 2004 ; « Arrêts sur mots », in FENOGLIO I. (dir.), L’Écriture et le Souci de la langue, Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant, 2007.