■ Le Discours rapporté, histoire, théories, pratiques, Paris/Louvain-la-neuve, Duculot, 1998 ; avec ERNOTTE P., Le Lexique clandestin, la dynamique sociale des insultes et appellatifs à Bruxelles, Louvain-la-Neuve/Bruxelles, Duculot/Ministère de la Communauté française, Service de la langue française, 2002 ; Le Discours rapporté en français, Paris, Ophrys, 2008 ; avec GADET F., PAVEAU M.-A., La Langue française, passions et polémiques, Paris, Vuibert, 2008.
