LITTÉRATURE POUR LA JEUNESSE

[ Japon XIXe-XXIe siècle ]

Domaine :

Zone géographique :

Sous la direction de : Midori OGAWA

Durant l’ère Meiji (1868-1912), les publications pour les enfants se multiplient dans le cadre de l’évangélisation. Wakamatsu Shizuko (1864-1896), elle-même chrétienne, fait paraître des œuvres personnelles et des traductions littéraires destinées aux enfants. Elle est bien reçue dans le monde littéraire grâce à son emploi, maîtrisé, de la langue parlée. Au cours des années 1890, des revues pour les garçons font leur apparition, où les « colonnes pour filles » incluent des histoires appelées shōjo shōsetsu (« romans pour filles »), avec pour auteures, par exemple, Wakamatsu Shizuko...

La suite de cet article n'est pas accessible gratuitement.

Voir tous les articles gratuits

Bibliographie

■ INUI T., Le Secret du verre bleu (Kokage no ie no kobitotachi, 1959), Paris, Nathan, 1971 ; KADONO E., Kiki la petite sorcière (Majo no takkyūbin, 1985), Toulouse, Milan, 2004 ; KANAZAWA T., Ouf, le petit ours (Kumanoko Ūfu, 1969), Paris, L’École des loisirs, 1989 ; MATSUTANI M., Taro du dragon (Tatsunoko Tarō, 1960), Paris, Magnard, 1976.