Parler d’écriture pour l’enfance au Portugal, c’est évoquer une littérature qui s’est lentement émancipée de ce qu’il était convenu d’appeler « littérature pour les enfants », laquelle se révélait plus proche, par son caractère pédagogique, d’une stratégie d’éducation, largement conditionnée par une orientation politique et idéologique, que d’une écriture vraiment littéraire.Dès la fin du XIXe siècle et dans la première moitié du XXe siècle, les œuvres d’Ana de Castro Osório et de Virginia de Castro Almeida marquent un virage dans la littérature portugaise pour la jeunesse. A. de Castro Osório est la première à mener un travail critique de réécriture des histoires traditionnelles portugaises, amorçant ainsi une nouvelle aventure littéraire à travers...
La suite de cet article n'est pas accessible gratuitement.
