Née dans une famille d’écrivains, de théologiens et de médecins unitariens, éduquée par son père et sa tante, elle lit très jeune le français, l’italien et le latin, commence à écrire à 17 ans pour des revues et écrit de nombreux livres historiques sur Anne Boleyn (1827), Joseph Addison (1843), Elizabeth Ire (1818) et Jacques Ier (1822). Voulant développer la lecture chez les enfants, en parfaite victorienne progressiste soucieuse de leur éducation, elle compose plusieurs ouvrages d’aide à la lecture et réécrit, en en simplifiant le vocabulaire, le Pilgrim’s Progress de Bunyan et Robinson Crusoé ainsi que les Fables d’Ésope, dans la série « En mots d’une syllabe » sous le pseudonyme de Mary Godolphin.
Michel REMY
