May (née Marie) Ziyada voit le jour en Palestine, où son père libanais est instituteur. Lorsqu’elle atteint ses 14 ans, ses parents confient son éducation aux sœurs du collège des Visitandines d’Aïntoura (Liban). En 1908, elle s’installe avec sa famille en Égypte, où le père dirige la revue Al-Mahrūsa...
La suite de cet article n'est pas accessible gratuitement.
■ KHOURY R. G., Mayy Ziyāda (1886-1941) entre la tradition et la modernité, ou le renouvellement des perspectives culturelles et sociales dans son œuvre, à l’image de l’Europe, Neckarhausen, Deux mondes, 2003.
