Le premier livre de Merete Pryds Helle est un recueil de nouvelles intitulé
Imod en anden ro (« vers un autre calme », 1990). Dès 1993, avec
Vandpest (« peste aquatique »), un voyage en ballon qui s’achève dans un paysage ravagé par une catastrophe naturelle, elle se démarque par un ton lyrique et singulier, à la fois épique et ancré dans le réel. En 2000, le roman
Fiske i livets flod (« poissons dans le fleuve de la vie ») assure sa consécration. Il décrit les recherches d’un archéologue sur les origines de l’écriture, l’eau symbolisant le berceau de la vie et le courant que suit le lecteur. En 2007, elle reprend le drame shakespearien de Roméo et Juliette avec
Oh, Roméo (2007) en le replaçant dans la Copenhague moderne entre une jeune étudiante danoise et un chauffeur de taxi iranien. Elle se distingue des auteurs de sa génération par une œuvre protéiforme et expérimentale comprenant des livres pour la jeunesse, des jeux vidéo, des polars qu’elle écrit sous le pseudonyme de Liv Mørk, et des romans SMS.
Lise DUBOST
