Au Népal, la poésie occupe une place particulière dans la création artistique. Dans ce pays où, jusqu’en 2006, l’hindouisme était religion d’État, et où le système des castes et les valeurs patriarcales régissent l’ensemble de la société, la poésie représente l’unique médium d’expression esthétique ouvert à tous. L’enseignement de l’écriture et de la lecture ne se faisant alors que dans des centres religieux, au sein des familles de brahmanes ou dans l’aristocratie, les premiers témoignages de textes écrits par des femmes sont des poèmes composés par des dames de haute naissance, tels les vers en sanskrit composés par sa sœur que cite le roi Krachalla dans une inscription datée de 1223. En effet, contrairement aux textes sacrés dont l’accès était exclusivement réservé aux hommes, la poésie formait un champ beaucoup plus libre. Toutefois, jusqu’au XVIIIe siècle, la poésie écrite népalaise est en sanskrit, l’usage du népalais n’apparaissant qu’à...
La suite de cet article n'est pas accessible gratuitement.
