Élève de l’Institut Pompilian de Bucarest, Nina Cassian a suivi des cours de théâtre, d’arts plastiques et de composition avec des artistes réputés. Après des études de lettres, elle fréquente le cercle des surréalistes bucarestois, qui influence son premier recueil de poèmes, La scara 1/1 (« à l’échelle de 1/1 », 1947), où l’on remarque l’évolution d’un discours audacieux vers l’expression d’un imaginaire grotesque et angoissant...
La suite de cet article n'est pas accessible gratuitement.