■ Le Bel Arthur ou Arthur Rimbaud en l’île de Chypre (O Oreos Artouros i O Arthur Rimbaud sti niso Kypro, 1992) Besançon, Praxandre, 1999 (éd. bilingue).
■ CHRISTODOULIDOU L., « Le Saint Néophyte le Reclus de Pitsa Galazi », in Le Sentiment religieux dans la littérature néo-grecque, Actes du XVIe Colloque international des néo-hellénistes des universités francophones (1999), Paris, Inalco, Publications Langues’O, 2001 ; ID., « Le nostos de Pitsa Galazi et Les Epsilons d’Hélène : un itinéraire mythologique et historique », in LALAGIANNI V. (dir.), Femmes écrivains en Méditerranée, Paris, Publisud, 1999.