POLOGNE – POÉTESSES

Une poésie de témoignage (1945-1989)

[ depuis 1945 ]

Domaine :

Zone géographique :

Sous la direction de : Maria DELAPERRIERE

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, les souvenirs de guerre, encore vifs, donnent lieu à de nombreux récits de témoignage, tandis que le régime communiste qui se met en place impose de plus en plus de contraintes. Par ailleurs, le nombre important d’écrivains exilés contribue à la naissance d’une littérature dissidente. Dans ce contexte, la création féminine se distingue de celle de la période précédente, en particulier dans le domaine de la poésie, dont le champ thématique s’élargit considérablement. Les marques intimistes et autocentrées tendent notamment à disparaître face à l’expérience concentrationnaire (Beata Obertyńska*) ou à celle de la Résistance (Anna Świrszczyńska*). Le réalisme productif attribue à la femme un nouveau rôle social dans lequel la féminité s’estompe. La poésie féminine de cette époque connaît des débuts difficiles et il faut attendre la « période du dégel » (1956) pour que la création poétique connaisse un véritable regain. Bien que minoritaires, les œuvres des femmes attirent l’attention par leur force et leur originalité. Halina Poświatowska* (1935-1967) crée, par exemple, une sorte d’autobiographie poétique dans laquelle la fragilité de son corps malade trouve un contrepoint dans une sensualité débordante, qui prend finalement la forme d’une apologie de la vie.Figure poétique majeure de cette...

La suite de cet article n'est pas accessible gratuitement.

Voir tous les articles gratuits

Bibliographie

■ DEDECIUS K., ROSSET F. (dir.), Panorama de la littérature polonaise du XX^e siècle, Paris, Noir sur Blanc, 2000 ; DELAPERRIÈRE M. (dir.), La Poésie polonaise du vingtième siècle, voix et visages, Paris, Institut d’études slaves, 2004 ; DONGUY J., MASŁOWSKI M. (dir.), Poésie polonaise contemporaine, édition bilingue, Talence/Paris, Castor astral/Lettres slaves, 1983 ; JELENSKI C., Anthologie de la poésie polonaise, Paris, Seuil, 1965 ; LEGEŻYŃSKA A., Od kochanki do, Poznań, Wydawn. Poznańskie, 2009 ; LEGEŻYŃSKA A., ŚLIWIŃSKI P., Poezja polska po 1968 roku, Varsovie, Wydawn. Szkolne i Pedagogiczne, 2000.